Agosto Machado was onstage throughout the play, as the Nurse to a character with AIDS (he has played nurses in three of Chris Tanner’s productions).